Every Attempt To Translate Meows Has Failed. Why?

A New York Times science writer tries MeowTalk, the app that says it can tell you what your cat is saying.

New York Times science writer Emily Anthes details her experience with MeowTalk in a new story, and has more or less come to the same conclusions I did when I wrote about the app last year — it recognizes the obvious, like purring, but adds to confusion over other vocalizations.

Back in January of 2021, in MeowTalk Says Buddy Is A Very Loving Cat, I wrote about using MeowTalk to analyze the vocalizations Bud makes when he wants a door opened. After all, that should be a pretty basic task for an app that exists to translate meows: Cats ask for things, or demand them, some would say.

But instead of “Open the door!”, “I want to be near you!”, “Human, I need something!” or even “Obey me, human!”, it told me Bud was serenading me as he pawed and tapped his claws on the door: “I’m looking for love!”, “My love, come find me!”, “I love you!”, “Love me!”, “I’m in love!”

According to MeowTalk, my cat was apparently the author of that scene in Say Anything when John Cusack held up a boombox outside of Ione Skye’s bedroom window.

John Cusack and Buddy the Cat
Buddy the Director.

Anthes had a similar experience:

“At times, I found MeowTalk’s grab bag of conversational translations disturbing. At one point, Momo sounded like a college acquaintance responding to a text: ‘Just chillin’!’ In another, he became a Victorian heroine: ‘My love, I’m here!’ (This encouraged my fiancé to start addressing the cat as ‘my love,’ which was also unsettling.) One afternoon, I picked Momo up off the ground, and when she meowed, I looked at my phone, ‘Hey honey, let’s go somewhere private.’ !”

On the opposite side of the emotional spectrum, MeowTalk took Buddy’s conversation with me about a climbing spot for an argument that nearly came to blows.

“Something made me upset!” Buddy was saying, per MeowTalk. “I’m angry! Give me time to calm down! I am very upset! I am going to fight! It’s on now! Bring it!”

In reality the little dude wanted to jump on the TV stand. Because he’s a serial swiper who loves his gravity experiments, the TV stand is one of like three places he knows he shouldn’t go, which is exactly why he wants to go there. He’s got free rein literally everywhere else.

If MeowTalk had translated “But I really want to!” or something more vague, like “Come on!” or “Please?”, that would be a good indication it’s working as intended. The app should be able to distinguish between pleading, or even arguing, and the kind of freaked-out, hair-on-edge, arched-back kind of vocalizations a cat makes when it’s ready to throw down.

buddytranslations
Accurate translations of Buddy’s meows.

Still, I was optimistic. Here’s what I wrote about MeowTalk last January:

“In some respects it reminds me of Waze, the irreplaceable map and real-time route app famous for saving time and eliminating frustration. I was one of the first to download the app when it launched and found it useless, but when I tried it again a few months later, it steered me past traffic jams and got me to my destination with no fuss.

What was the difference? Few people were using it in those first few days, but as the user base expanded, so did its usefulness.

Like Waze, MeowTalk’s value is in its users, and the data it collects from us. The more cats it hears, the better it’ll become at translating them. If enough of us give it an honest shot, it just may turn out to be the feline equivalent of a universal translator.”

There are also indications we may be looking at things — or hearing them — the “wrong” way. Anthes spoke to Susanne Schötz, a phonetician at Lund University in Sweden, who pointed out the inflection of a feline vocalization carries nuances. In other words, it’s not just the particular sound a cat makes, it’s the way that sound varies tonally.

“They tend to use different kinds of melodies in their meows when they’re trying to point to different things,” said Schötz, who is co-author of an upcoming study on cat vocalizations.

After a few months in which I forgot about MeowTalk, I was dismayed to open the app to find ads wedged between translation attempts, and prompts that asked me to buy the full version to enable MeowTalk to translate certain things.

The developers need to generate revenue, so I don’t begrudge them that. But I think it’s counterproductive to put features behind paywalls when an application like this depends so heavily on people using it and feeding it data.

To use the Waze analogy again, would the app have become popular if it remained the way it was in those first few days after it launched? At the time, I was lucky to see indications that more than a handful of people were using it, even in the New York City area. The app told me nothing useful about real-time traffic conditions.

These days it’s astounding how much real-time traffic information the app receives and processes, routing drivers handily around traffic jams, construction sites and other conditions that might add minutes or even hours to some trips. You can be sure that when you hear a chime and Waze wants to redirect you, other Waze users are transmitting data about a crash or other traffic impediment in your path.

Bud
“I’m thinking deep thoughts about turkey.”

MeowTalk needs more data to be successful, especially since — unlike Waze — it depends on data-hungry machine learning algorithms to parse the sounds it records. Like people, machine learning algorithms have to “practice” to get better, and for a machine, “practice” means hearing hundreds of thousands or millions of meows, chirps, trills, yowls, hisses and purrs from as many cats as possible.

That’s why I’m still optimistic. Machine learning has produced algorithms that can identify human faces and even invent them. It’s produced software that can write prose, navigate roads, translate the text of dead languages and even rule out theories about enduring mysteries like the Voynich Manuscript.

In each of those cases there were innovators, but raw data was at the heart of what they accomplished. If MeowTalk or another company can find a way to feed its algorithms enough data, we may yet figure our furry little friends out — or at least know what they want for dinner.

Sunday Cats: Brave Woman Rescues Kitten From Sewer Pipe, Fortnite Copies Buddy

Plus: The Cat Fancier’s Association holds a cat-and-owner costume contest.

When volunteers in Elkhart, Indiana, went to trap a mom and her kittens near an industrial site, one of the babies panicked and ran straight into a hole, taking a tumble into a drainage pipe beneath.

The rescuers from a non-profit TNR group called Catsnip didn’t give up on the four-week-old baby even after finding her proved to be much more difficult than they imagined. They called off the search in Elkhart — about 160 miles north of Indianapolis — the first night when it was too dark to keep working. They dropped food for the scared fluffball, whom they could hear but still could not locate in the dark, tight subterranean space.

The next morning they were back at it, trying to literally flush the kitten out before a volunteer named Ashley descended via a manhole 75 feet from the spot where the kitten had fallen in.

The entire saga took about 48 hours and hinged on Ashley who, because of her small size, was able to squeeze into a pipe and crawl 30 feet to the terrified baby cat — then had to crawl out backwards the way she came while cradling the little one.

Mom and kittens
Piper was reunited with her mom and littermates after the rescue. Credit: Catsnip

It was worth it for the volunteers, who named the kitten Piper in honor of her adventure, gave her fluids and formula from a dropper, then reunited her with her mom. Read about the whole encounter at The Dodo. (And serious props to Ashley! Just thinking about what she had to do makes me shudder. Cats may love tight spaces, but most humans do not.)

Hey! That’s Buddy’s MO!

As gamers who generally prefer more depth, the Buddies never got on the Fortnite bandwagon, so we weren’t aware that Fortnite has a character named Meowscles until encountering this article from Cracked.

Fortnite's Meowscles
Meowscles has a Buddesian physique. Credit: Epic Games

As you can see, Meowscles was clearly inspired by Bud, who is known for his incredibly ripped physique and totally isn’t a bit chubby. (“That’s all muscle, not fat!” Buddy insists.)

Fortnite is a battle royale-style game in which up to 100 players compete against each other in live matches. The game is free-to-play, with developer Epic Games making its money by selling cosmetic items as microtransactions. Meowscles is one of about 1,400 different “outfits” players can purchase to customize their characters.

The game has been a monumental success for Epic, earning billions and leading the company to launch the Epic Games Store, the first serious competitor to Steam, which has been the dominant platform for PC gamers for years. Epic has been so flush with cash that’s it’s been giving away free games every week to lure customers away from Steam, even upping the freebies to a new game every day during the holidays.

Cat and Owner Costume Contest?!?

In Massachusetts, the Cat Fancier’s Association held its ninth annual cat and owner costume contest on Sunday. Unfortunately, the only story we can find about the event comes from the local public radio affiliate, so there’s not much in terms of photos.

If you were going to enter such a contest with your cat, what costumes would you and your fluffy overlord wear?

I’m thinking maybe I’d be a Targaryen with Bud as a baby dragon perched on my shoulder in honor of Game of Thrones/House of the Dragon. But that might offend little dude, who tends to think of himself as a hulking tiger. Perhaps the easier and more realistic “costume” would be Bud dressed as a king, snug in his own little carrier designed to look like a royal palanquin, with me carrying the palanquin as his dutiful servant. Thus, art imitates life.

Cat and Owner Costume Contest
“I put on my wizard hat and robe…” Credit: WBZ

Frankie Sad Eyes Rules With An Iron Paw

Frankie Sad Eyes is adjusting to shelter life after 11 years in his own home. He likes the people, it’s just the pesky cats who give him trouble.

Remember Frankie, the 11-year-old cat who was surrendered by his human and looked so sad, only someone with a heart of stone wouldn’t be moved by his predicament?

Frankie Sad Eyes has been living with the good people at Tabby’s Place for the past few months, with the staff attending to a few health and behavioral issues as they look for a proper home for the little guy.

While Frankie may look sad, he’s got the spirit of a little tiger, and he’s discriminating when it comes to making friends with his own kind. Staff got him settled into the spacious Community Room at the shelter and put him on behavior medication, which helped things simmer down.

All was well “until Tabby’s Place committed a serious error, at least as far as Frankie is concerned,” Tabby’s Place staffer Stephanie wrote in a blog post.

That error? Introducing a pair of bonded cats to the Community Room. Frankie didn’t take to Ralph and S’Mores, and “developed a reputation for stalking” the latter kitty, revealing his inner predator.

Frankie Sad Eyes
The ferocious feline has piercing blue eyes and uses his glare to make sure other kitties know he’s not to be messed with. Credit: Tabby’s Place

“Things got so bad one day that a staffer put Frankie in a stroller and took him outside to be near her as she worked so S’Mores could get a break,” Stephanie wrote. “Obviously, this cannot continue. But it is not the first difficult introduction we’ve had, and we’re very lucky in that we have options. It happens not infrequently that we move cats from one area to another; sometimes felines, like people, just don’t get along, and moving one to another suite can be a simple and effective solution.”

That’s just what the staff did with Frankie, moving him to the lobby “in the hopes that this higher-energy environment will offer him a little more stimulation (and that he won’t seek “stimulation” in the form of ‘torturing one’s neighbors’),” Angela Hartley, development director at Tabby’s Place, told PITB. “There are a number of zesty cats living in the lobby, so hopefully this will be a congenial crew for Frankie.”

(Here at PITB we suspect S’Mores was quietly instigating the confrontations. Frankie could never be the aggressor. Just look at that innocent face!)

Maybe it’s the cat equivalent of getting moved from a less-eventful cell block to one where the bad boys are kept, except the “cells” are spacious rooms with lots of toys and prime lounging spots, and the staff aren’t COs, but loving employees and volunteers who do their best to keep the cats happy, knowing they’re making a major adjustment to shelter life.

Encouragingly, Frankie seemed to make a friend or two before his move, even sharing a sunny window ledge with a cat named Shelley.

While Frankie would do best as the only cat in his future home, since he doesn’t like sharing the crown, his acceptance of Shelley and a few others show he’s at heart a social animal too. He just prefers humans, perhaps because we know our place is to serve him and his kind.

Frankie Sad Eyes
The little guy boasts regal looks.

We wondered whether Frankie’s sometimes disagreeable disposition was the result of the trauma associated with losing his longtime home after 11 years.

“You know, it’s admittedly hard to speculate about Frankie’s motivations.  He’s far from the first cat we’ve welcomed to Tabby’s Place after losing their homes, and most of them are…not Frankie-esque,” Hartley told us. “I’d be more inclined to guess that he’s always been a bit of a firecracker, but having a whole peanut gallery of feline neighbors only amplifies his exuberance.”

Here’s to hoping Frankie finds his new roommates more to his liking as he waits for a human who will return his world to its rightful order by doting on him.

Potential human servants who are interested in adopting Frankie can fill out an application online. Please note Tabby’s Place is in Ringoes, NJ, about 60 miles southeast of Manhattan.

All images courtesy of Tabby’s Place.

Another Viral Story Claims A Student Identifies As A Cat

Why is it always cats? Why don’t people make up stories about kids identifying as aardvarks or kangaroos?

Humans have dragged cats into the culture wars, and it seems our furry friends can’t claw their way out.

Australia’s Herald-Sun claimed this week, without any evidence, that a “phenomenally bright” teenage girl at a private school in Melbourne identifies as a cat, and the adults who run the school are cool with it as long as she isn’t too much of a distraction to her classmates.

This is the fifth or sixth viral story about school kids “identifying as cats” so far in 2022. They vary in details — some articles claim schools provide litter boxes in student bathrooms, while others assert teachers were fired for refusing to “meow back” to cat-identified children — but they’re all variations on the same theme.

None of the stories have turned out to be true.

There are big time red flags in this story. It doesn’t name the student, but that’s not uncommon. Unless a kid decides to speak to the media directly, most outlets refrain from naming minors. But the article doesn’t name the school and it’s based on the word of one person, with all the details attributed to someone described as “a source close to the family.”

Viral story about alleged cat-identified teenager
The Herald-Sun’s story has spread via News Corp.’s digital platforms to social media, clickbait sites and less scrupulous publishers.

Single-source stories are no-nos in journalism, for obvious reasons. There’s an old joke among journalists: “If your mother tells you she loves you, confirm it with a second source.”

In other words, assume nothing and verify everything, especially if the claim is unusual or extraordinary. The absolute minimum standard is two sources, preferably three.

It used to be that breaking this rule was playing Russian roulette with your career, because it’s bound to blow up in your face at some point, and no editor worth her salt would run a story like that. Unfortunately in the age of “publish now, verify never” the veracity of a story is a secondary or tertiary consideration, far less important than an article’s potential to catch fire, go viral and reel in clicks.

This story doesn’t even come close to meeting minimum standards, because the claims come from someone whose name isn’t revealed. When the source is anonymous, the need to verify becomes even more important.

Viral hoax story
Another News Corp. platform promotes the story.

In this case, if a friend of the girl’s family claims the girl is allowed to behave like a cat in school, and that friend isn’t willing to stand by that claim, no reputable news organization should run the story unless they have confirmation from the school or a legitimate document (like a letter to parents from the school) that backs up the claim.

The Herald-Sun story says the school issued a statement in response to the alleged controversy, but again, the school isn’t named so it’s impossible to confirm any details.

Finally, the Herald-Sun is a News Corp.-owned tabloid whose editors have a reputation for printing stories designed to rile up their readership and drive clicks online. The paper gives its reporters bonuses based on traffic numbers, which is an incentive to fabulate outrageous nonsense and ignore crucial but time-consuming work like serving as watchdogs of government.

The editors of the Herald-Sun may not be stupid, but they’re willing to destroy the remaining scraps of credibility the media still has to enjoy one-time spikes in traffic. They know a story like this will make the rounds on Twitter, Facebook, Youtube, TikTok and the personal sites of culture war vultures whose formula for drawing readership is whipping readers/viewers into a frenzy.

In the meantime, the most recent polls show media credibility with the public is at an all-time low, which is what happens when journalism becomes a race to the bottom. We used to laugh at junk tabloids that ran cover stories about alien abductions and Elvis sightings. Now we click on them and share them on social media.

Thankfully cats remain oblivious, and ignorance is bliss.

Karl Lagerfeld’s Millionaire Cat Travels By Private Jet, Drinks From Silver Dishes

Choupette has her own custom Louis Vuitton carrier and enjoys perks like a personal chef.

Choupette Lagerfeld travels the world in her own private jet, appears in commercials for Japanese beauty projects and has graced high fashion covers, including a shoot with French supermodel Laetitia Casta for V Magazine.

At one point she traveled with a body guard, two minders, a personal chef and her own doctor, according to the New York Times. She drinks and eats from silver bowls and enjoys a one-of-a-kind Louis Vuitton carrier.

Oh, and she’s worth millions.

Choupette (“sweetie” in French) is a white-and-cream Birman with subtle tabby marks on her head, and she was adopted by Karl Lagerfeld in 2011. The German designer, who was the creative director of fashion houses Chanel and Fendi, died of pancreatic cancer in February of 2019 but left a considerable fortune to his cat.

On Thursday, Choupette’s minders marked her 11th birthday by sharing a snap to her Instagram, choupetteofficiel, showing the fabulously wealthy feline aboard her private jet, with a cake presumably made of pâté, a bottle of champagne, balloons and various gifts from her late human’s fashion collections.

“Happy birthday to me,” the post reads. The pampered puss’ Instagram has 121,000 followers.

Choupette's birthday
Choupette celebrated her birthday on Aug. 18. A snap shows her celebrating on her private jet, which ferries her between modeling gigs and vacation spots like Ibiza.

No one’s sure precisely how much Choupette is worth, but Lagerfeld — who had a net worth between $170 million and $300 million, per reports — left her a considerable sum.

“She’s an heiress,” Lagerfeld told an interviewer. She “has her own little fortune.”

Like human celebrities she’s the subject of net worth profiles on various sites, which list an often-cited $13 million number. Some of that money includes her own earnings for commercials in Japan and Germany, where she’s been the face of beauty products and luxury cars, respectively.

Laetitia Casta and Choupette
Sacre bleu! The Eiffel Tower, a French supermodel and Choupette! This photo was printed in V Magazine, which featured Laetitia Casta and Choupette in a 10-page spread.

I’m kind of at a loss for words here. Anything I could say seems so obvious.

However, I’m thinking it may be time to put Buddy’s good looks and charm to use for once and arrange some sort of meet cute with Choupette.

The name Buddy would have to go. He’d have to be called something appropriately, Frenchly snooty, like Jean-Luc Budélard Lucien or Yves Buddiene Baptiste. I’d have to school him in Parisian meowing, invent a suitably bohemian upbringing for him, and fabulate a skill that hints at his creative genius. Perhaps he’s inspired by Choupette’s late human and works as creative director of the Buddeaux fashion house, or maybe he creates abstract art by smearing paint on a canvas with his paw pads.

Meanwhile, in India…

article-street-children-of-india1
Street kids eat from the garbage, wear tattered clothes and exist beneath the notice of the rest of society.